Правовая информация (Mentions légales)
Перевод для удобства. Юридическую силу имеет французская версия.
Владелец сайта
Yana Yuskiv
Индивидуальный предприниматель (micro-entreprise, Франция)
Адрес: Paris, France
Контакт: yanayuskiv6447@gmail.com
Ответственная за публикации: Yana Yuskiv
Хостинг
Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA — https://vercel.com
База данных, вход и файлы: Supabase Inc. — https://supabase.com
Домен: OVH SAS — https://www.ovhcloud.com
Авторские права
Материалы сайта elyzium.fr (тексты, фразы, уроки, презентации) принадлежат Yana Yuskiv, если не указано иное. Копирование без разрешения запрещено.
Синтез речи в курсах: Piper (Rhasspy, MIT). Голос «siwis»: SIWIS French Speech Synthesis Database, University of Edinburgh, CC BY 4.0. Голос «gilles»: CC0.
Шрифты: Fraunces, Manrope, Caveat, JetBrains Mono — SIL Open Font License.
Личные данные
См. политику конфиденциальности.
Version française (fait foi)
Éditrice du site
Yana Yuskiv
Entrepreneure individuelle (micro-entreprise)
Adresse : Paris, France
Contact : yanayuskiv6447@gmail.com
Directrice de la publication : Yana Yuskiv
Hébergement
Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA — https://vercel.com
Base de données, authentification et fichiers : Supabase Inc. — https://supabase.com
Nom de domaine : OVH SAS — https://www.ovhcloud.com
Propriété intellectuelle
Les contenus du site elyzium.fr (textes, phrases, cours, supports) sont la propriété de Yana Yuskiv, sauf mention contraire. Toute reproduction sans autorisation est interdite.
Voix de synthèse des cours : Piper (Rhasspy, MIT). Voix « siwis » : SIWIS French Speech Synthesis Database, University of Edinburgh, CC BY 4.0. Voix « gilles » : CC0.
Polices : Fraunces, Manrope, Caveat, JetBrains Mono — SIL Open Font License.
Données personnelles
Voir la politique de confidentialité.
2026-10-09 · Политика конфиденциальности